Бог, слънцето и преводачът

Надали има дете, израснало по комунизма у нас, което да не е чувало песничката „Пусть всегда будет солнце“. Закачлива тема и звънлив детски глас, искащ само винаги да има слънце, небе, мама – какво по-невинно и хубаво да си представи човек? Но ето, че най-неочаквано за мен песничката стана обект на философски и мирогледен сблъсък, в който главната роля бе отредена на… един преводач. Continue reading

Posted in Думи малки и големи | Leave a comment

Машина на времето: Грац

Фотографията като машина на времето ще ни помогне да надникнем в миналото на австрийския град Грац. Благодарение на колекция поздравителни картички от началото на 30-те години можем да видим успоредно града тогава и днес, като се пренесем в очите на отдавна забравени негови жители. Continue reading

Posted in Насам-натам | Leave a comment

Следобедна разходка в Щутгарт

Един слънчев следобед е достатъчен, за да види човек центъра на Щутгарт. Градът не впечатлява с размерите (колкото Пловдив), но е дом на „Даймлер“, което го нарежда сред водещите индустриални центрове на Германия. Пострадал сериозно от войните, Щутгарт е направил спорния, но доходен избор да не консервира миналото си, а да строи настоящето си. Continue reading

Posted in Насам-натам | Leave a comment