Флоренция, 2013 – шествието на Corpus Domini

На 60-ият ден от Великден католиците отбелязват празника на Тялото Христово (Corpus Domini или Corpus Christi). Традицията съществува почти 1,000 години, като денят задължително завършва с внушително шествие и вечерна меса. Във Флоренция първоначално шествието е започвало от доминиканската църква Santa Maria Novella (най-голямата по онова време в града); след завършването на новата Santa Maria del Fiore (Il Duomo), катедралата става негова отправна точка. Шествието трае между 1 и 2 часа, като преминаването му през дадено място отнема поне половин час. Улиците са богато украсени с цветя, а участие в него вземат всички християнски общности и формирования (ордени, братства и т.н.). Continue reading

Posted in Насам-натам | Leave a comment

Пангур Бан (неизв. ирландски монах, 9 в.)

Ний двама с Пангур Бан, котака,
си знаем: работа ни чака;
той цяла нощ ще дебне мишки,
аз цяла нощ ще листя книжки. Continue reading

Posted in Думи малки и големи | Leave a comment

Adeste, Fideles!

Къде сте, миряни? Радостни, засмяни,
елате, елате край Бейт Лехем –
при Младенеца, Царят на царете:
ела и поклони се, (3) Спасителю наш. Continue reading

Posted in Думи малки и големи | Leave a comment