Зав и Дил

В центъра на остров Малта, на един от малко по-високите му хълмове се издига чудат и нетипичен за Европа град. Въпреки многобройните опити и тежки обсади, Малта никога не е била завземана от ислямска войска – нито от Абасидите, нито от Египетския халифат на Сала-ад-Дин, нито от Отоманстата империя; каквото не е постигнато с оръжеие, обаче, е постигнато с хитрост и търговия: малтийците днес говорят семитски език, а Мдина носи всички белези на арабските градове. Името му неслучайно е същото, като на близкоизточната Медина – и двете означават тържище – а думата се използва и като нарицателно за всеки един голям пазарски квартал, бил той покрит или не. Continue reading →

В по-голямата си част областта Стюрия (югоизточна Австрия) представлява върволица от хълмове с малки, закътани долини между тях. В една такава долина намираме градче със странно (дори за немскоговорящите) име и с чудна средновековна църква, кацнала на висок чукар над него. Continue reading →