Замъкът на Фюсен

Posted on 12.06.2016 by Дил

Замъкът в малкото баварско градче Fuessen предоставя отлична възможност да надникнем в живота на Централна Европа през средните векове. Continue reading →

Posted in Насам-натам | Leave a comment

Старият град на Каляри

Posted on 04.06.2016 by Дил

На висок, стръмен хълм близо до морето се издига старият град на Каляри. Най-големият град на Сарденя е бил пазител на плодородните южни равнини на острова (именно Сарденя е била житницата на Рим) и на удобните пристанища край тях. Continue reading →

Posted in Насам-натам | Leave a comment

Бог, слънцето и преводачът

Posted on 14.05.2016 by Дил

Надали има дете, израснало по комунизма у нас, което да не е чувало песничката “Пусть всегда будет солнце”. Закачлива тема и звънлив детски глас, искащ само винаги да има слънце, небе, мама – какво по-невинно и хубаво да си представи човек? Но ето, че най-неочаквано за мен песничката стана обект на философски и мирогледен сблъсък, в който главната роля бе отредена на… един преводач. Continue reading →

Posted in Думи малки и големи | Leave a comment